Voice Of The Buddha: The Dhammapada

Книгата Voice of the Buddha: The Dhammapada е коментар на Dhammapada, един от популярните текстове на будисткия канон. Той съдържа религиозно вдъхновяващи изявления, за които се смята, че са направени от Буда по различни поводи. Това е будистко писание, но се чете като Гита. Може да се приеме и като будистки наръчник за изкуството да живееш. Това е наръчник по практическа етика. За съвременния човек, който изглежда е потънал в светски удоволствия, Буда има специално послание. Той предупреждава, че плътското желание е главният враг на човешките същества. Това е основната причина за всичките ни нещастия и страдания. Буда ни моли да работим за постоянна радост и мир. Трябва да се научим да правим разлика между преходно удоволствие и постоянна радост и мир. Посланието на Буда за социално равенство и братство на хората е надежда за спасение за безброй депресирани и потъпкани човеци. Буда казва, че не чрез раждане, а чрез праведни действия човек може да се издигне до всяко ниво на социален статус. Дори човек от ниска каста може да стане брамин, ако живее безупречен живот. Той набляга на чистотата на сърцето и величието на действието. Чистотата на сърцето е единственият път към вечното блаженство. Според него истинската Дхарма е медитация, правилна реч, вътрешна дисциплина, правилно действие, правилно възприятие и посвещение в служба на другите. Книгата е от голямо значение в днешния раздиран от борби свят, в който хората изглежда са загубили всякакво чувство за праведност. Светът е пълен с гняв, насилие и омраза. Посланията на Буда са тези, които могат да ни спасят от гибел и унищожение. Само евангелието на любовта, мира, състраданието, прошката и разбирането може да изкупи болното човечество. За автора: Шив К. Кумар – поет, романист, писател на разкази, драматург, преводач и критик – е роден в Лахор. Има докторска степен по английски език от университета в Кеймбридж. 

The book Voice of the Buddha: The Dhammapada is a commentary on the Dhammapada, one of the popular texts of the Buddhist canon. It contains the religiously inspiring statements, thought to have been made by Buddha, on various occasions. It is a Buddhist scripture but reads like the Gita. It may also be taken as the Buddhist manual on the art of living. It is a handbook of practical ethics. To the contemporary man who seems to have been lapsed into worldly pleasures, Buddha has special message. He warns that carnal desire is the arch-enemy of human beings. It is the root cause of all our miseries and sufferings. Buddha asks us to work for permanent joy and peace. We should learn to distinguish between transient pleasure and permanent joy and peace. Buddha's message of social equality and brotherhood of man has been a hope for salvation to countless depressed and downtrodden humanity. Buddha says that it is not by birth but by righteous action that man can elevate himself to any level of social status. Even a low caste man can become a Brahmin if he lives a life without blemish. He emphasises purity of heart and greatness of action. Purity of heart is the only pathway to eternal bliss. According to him, true Dharma is meditation, right speech, inner discipline, right action, right perception and dedication to the service of others. The book is of great relevance in today's strife-torn world in which human beings seem to have lost all sense of righteousness. The world is rife with anger, violence and hatred. It is the messages of Buddha which can salvage us from doom and destruction. Only the gospel of love, peace, compassion, forgiveness and understanding can redeem the ailing humanity. About Author: Shiv K. Kumar?poet, novelist, short-story writer, playwright, translator and critic?was born in Lahore. He holds a doctorate in English from the University of Cambridge.